Erin Azar: la influencer que ejecuta TikTok muestra que la lucha es impresionante

Sep 13, 2023

Las travesuras de Erin Azar la convirtieron en una estrella de TikTok e inspiraron a millones de corredores a olvidarse de la velocidad y simplemente salir a correr.

Erin Azar está agachada sobre la línea de salida, con los pies firmes contra los bloques, las yemas de los dedos rozando la pista y los músculos temblando. Junto a ella está Aleia Hobbs, quien formó parte del equipo que se quedó con la plata en el relevo 4x100 metros en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, y que recientemente estableció el récord norteamericano bajo techo en los 60 metros. Erin gira ligeramente la cabeza para mirar a Hobbs mientras entra en acción y luego dice: “Oh, Dios mío. Creo que voy a plantar de cara”.

Erin no es una atleta profesional. Y ella no competirá contra Hobbs. Vestida con una sudadera con capucha azul real y pantalones cortos naranjas sobre medias negras, con el cabello recogido en una cola de caballo desordenada lejos de sus característicos anteojos de gran tamaño, está filmando un video para su popular canal de TikTok, donde se hace llamar @mrs.space.cadet. . Es parte de una serie en curso en la que intenta todos los eventos de un heptatlón; en una entrega anterior, salta vallas con el medallista de plata olímpico Trey Cunningham mientras exclama: "¡Oh, mi entrepierna!"

A pesar de tres maratones en su haber, múltiples respaldos de marcas y un puesto real en USA Track & Field (donde su título es Official Hype Woman), Erin es la primera en admitir que está fuera de su liga aquí. "Pero", dice, "acabo de hacer una campaña para Nike, que es muy surrealista".

Es surrealista que una mujer de 39 años, madre de tres hijos, de un pequeño pueblo de Pensilvania tan remoto que el servicio de Internet se corta durante una tormenta, una mujer sin ninguna destreza atlética especial, que ni siquiera conoce su mejor marca personal en un Mile, ha cerrado un acuerdo con una megamarca deportiva de renombre mundial y regularmente es reconocido por las élites en las carreras.

Desde que Erin comenzó a contar sus aventuras en las redes sociales, ha hecho tanto por el mundo del running como algunos atletas que han batido récords. Utiliza travesuras tontas y un humor autocrítico para revelar duras verdades sobre el deporte: que no siempre es bonito, que no es necesario hacerlo perfectamente para que importe y que, como ella dice, puede asustar. herir. Y encontró el éxito desafiando la noción de que la única razón para correr es hacerlo más rápido y mejor. Estas opiniones, como las de la propia Erin, están fuera de lugar en el barniz altamente pulido de la mayoría de las cuentas deportivas de las redes sociales, pero claramente tocan una fibra sensible, razón por la cual ahora tiene casi un millón de seguidores solo en TikTok.

"Hay todo un subconjunto de personas que simplemente están pasando un día difícil corriendo", dice Erin, quien felizmente se ha convertido en su líder, con la cara sonrojada y manchada de sudor, asegurándoles que está bien caminar y correr sus millas y cuestionarse. si la humedad de tu ropa interior es sudor o pipí. "Quiero ser ese faro hacia el que la gente pueda gravitar y no sentirse juzgada", dice.

Ella también extiende esa actitud a ella misma. Con total falta de timidez, le pregunta a Hobbs, después de la carrera del día siguiente: "¿Crees que los consejos que te di tal vez te ayudaron a ganar hoy?"

Hobbs responde: “Si no fuera por eso, no habría empezado tan bien. Así que, oye, entrenador”.

Hobbs se está burlando de ella, pero para sus seguidores, corredores promedio que luchan en la era pospandémica por volver a la normalidad, tanto en su forma física como en su vida, Erin se ha convertido en una especie de entrenadora. Y posiblemente por primera vez, la mujer que se identifica como una de las de toda la vida está a la vanguardia.

Erin en la vida real es exactamente como Erin en sus videos. No hay listas de tiro. Sin guiones. No hay repeticiones. Sin filtros. Quieres presionar el botón Me gusta casi de inmediato.

En la mañana de principios de primavera en la que me encuentro con ella para correr, Erin está afuera y me saluda antes de que pueda estacionar mi auto. No me da tiempo para entrar en pánico por el terreno, que está lleno de caminos sinuosos y montañosos que son increíblemente pintorescos (graneros y granjas de piedra históricos y desgastados por el tiempo, ponis pastando) e increíblemente desalentadores para mí, un compañero corredor de lucha. Crecí no lejos de aquí, en una ciudad un poco menos rural de Pensilvania, por lo que es un territorio familiar, pero me duelen los cuádriceps con solo mirarlo. Los videos de Erin de alguna manera no capturan las ondulaciones.

La única diferencia importante entre la mujer parada frente a mí, ofreciéndome usar su baño antes de correr, y la mujer de todos los videos que he visto es su vestimenta: una sudadera con capucha gris de manga larga, mallas negras, pantalones blancos. zapatillas. Sólo su sombrero, bordado con la palabra "run" en letras de neón, es tan brillante como los conjuntos habituales de Erin en pantalla, que favorecen patrones psicodélicos que no combinan y colores brillantes.

Se apresura a explicar los puntos neutrales: es día de lavar la ropa y esto, lo que ella llama su ropa para “ir al aeropuerto”, es todo lo que tiene limpio. Tiene mucho sentido que el atuendo de último recurso de Erin se parezca al uniforme de cualquier otro modelo de fitness. Su decisión, incluso tras una asociación con Athleta, de evitar la ropa deportiva tradicional es deliberada. "No estoy preparada", dice. “Tengo ropa sucia en el fondo [de mis videos]. Eso hace que otras personas también se sientan cómodas con su situación”. Erin desarrolló este espíritu antes de hacerse famosa en TikTok, cuando trabajaba desde casa haciendo marketing para una pequeña empresa de dispositivos médicos mientras criaba a tres niños pequeños. Cuando empezó a pensar en correr, incorporó un término de búsqueda tras otro en YouTube: correr con el que se podía identificar, correr divertido, correr con sobrepeso, correr para principiantes.

Todos la llevaron al mismo lugar.

"Un entrenador. Un entrenador muy en forma”, recuerda. “Quería ver a alguien decir: 'Hola, correr es difícil'. Ven conmigo mientras salgo a correr'”. Resulta que muchas otras personas querían lo mismo.

Soy un poco escéptico de que Erin sea realmente tan lenta como dice (no sigue su ritmo pero estima, basándose en cuántas personas dicen que pueden caminar más rápido de lo que ella corre, que es alrededor de 13,5 a 14 minutos). milla), especialmente teniendo en cuenta sus campos de entrenamiento. Aunque haya exagerado para lograr un efecto dramático, estoy aquí para mantenerla honesta; Mi ritmo ha sido descrito como el de un corredor normal con un refrigerador atado a la espalda.

La casa de Erin se encuentra bastante lejos de la cima de una colina bastante empinada, por lo que vamos a subir desde el principio. Mientras avanzamos uno al lado del otro por la media milla de asfalto hasta la cima, instantáneamente nos unimos a lo difícil que es correr, lo desagradable y aburrido que es. Y cuánto lo necesitamos ambos.

Ambos detestábamos la milla cronometrada en la clase de gimnasia. Erin, que jugaba fútbol y hockey sobre césped en la secundaria, había aprendido a asociar correr con el castigo. “Si llegabas tarde a la práctica, corrías. Si rompías una regla, huías. Si perdiste un juego que deberías haber ganado, corriste”, dice. “Entonces veía a alguien corriendo al costado de la carretera y me preguntaba por qué alguien haría eso”.

Aun así, lo había probado de vez en cuando cuando tenía 20 años, emulando a amigos que corrían por diversión. Incluso se abrió camino hasta llegar a la Media Maratón Mundial de Corredores en 2015, utilizando un plan de Hal Higdon que imprimió de Internet. Pero nunca lo mantuvo hasta después del nacimiento de su tercer hijo. Erin había estado equilibrando un trabajo de tiempo completo, tres hijos menores de cinco años, una posible depresión posparto y la recuperación de una cesárea. Tan pronto como su médico le dio el visto bueno en agosto de 2019, se dijo a sí misma que intentaría correr una milla. Solo uno. "Probablemente nunca volveré a hacer esto", dijo, "pero voy a ver cómo se siente".

Su único par de zapatillas tenía un agujero en el costado del dedo gordo lo suficientemente grande como para meter varios dedos. Todo lo que tenía en cuanto a ropa para correr eran pantalones cortos que compró en Target cinco años antes. No llevaba sujetador deportivo, por lo que llevaba un sujetador de lactancia. No importó. Erin llegó a casa y le dijo a su marido, Dan, que estaba rompiendo la alfombra de la sala, que iba a empezar a correr todos los días.

Y sorprendiéndose a sí misma, lo hizo. Mantuvo una milla por día durante 30 días, adaptándola a sus horarios y los de sus hijos. Pero al alcanzar esa meta, Erin se sintió decepcionada y se dio cuenta de que necesitaba una nueva meta que la obligara a seguir corriendo. La respuesta parecía obvia: “Un maratón era algo que no podía posponer ni hacer a medias”, dice.

Erin se acercó a su amiga y entrenadora de carreras Alysha Flynn, fundadora de la empresa de entrenamiento What Runs You, quien la había ayudado con carreras de 5 km y carreras divertidas en el pasado. "Había mucha información contradictoria en Internet", dice Erin. “Necesitaba a alguien como Alysha, en quien confiaba y que es una corredora inteligente, exitosa y realmente buena, para ayudarme a darle sentido”.

Flynn preparó un calendario de entrenamiento para Erin instruyéndola sobre entrenamiento con pesas, estabilidad, qué distancia correr y cuándo descansar. “Sabía qué días temer”, dice Erin, quien dejó de hacer planes los domingos, sus días de carrera más largos, porque estaba demasiado cansada para hacer algo después.

Aunque había participado en otras carreras en el pasado, el entrenamiento para el maratón era diferente. "Era como si nunca hubiera corrido antes porque tenía un cuerpo diferente", dice Erin. "Después de tener tres bebés, tus huesos ni siquiera están en el lugar correcto". Flynn también le enseñó sobre hidratación y alimentación adecuadas (como carga de carbohidratos, geles y gomitas, que le dieron a Erin la repentina capacidad de correr cuesta arriba) y equipo.

Erin sobre la motivación, el equipo y lo que nunca se debe usar para un trote del pavo:

Si tuviera que hacerlo de nuevo, Erin dice que no tomaría la ruta del sofá a 42K. Desarrollar un nivel básico de fuerza en todo el cuerpo te hace mucho menos propenso a sufrir lesiones, y tener algo de fuerza central ayuda con la estabilidad.

Como principiante sin aspiraciones profesionales, puede parecer una tontería contratar a un entrenador, pero hacerlo puede ser de gran ayuda cuando eres un corredor recreativo ocupado. Para Erin, navegar por el mundo, a menudo conflictivo, de los consejos de entrenamiento en Internet parecía un proyecto más, uno para el que no tenía tiempo como madre de tres hijos. Su entrenadora, Alysha Flynn, le dio un plan y la ayudó con cosas como alimentación e hidratación.

Erin recuerda haber visto a un grupo corriendo y caminando una maratón y haber pensado: "¿Puedes hacer eso?". Hay un mensaje sutil pero persistente al correr: cualquier cosa que no sea la perfección no es suficiente. Esa mentalidad debe cambiar: 26,2 millas son 26,2 millas, sea cual sea tu ritmo.

Los zapatos para correr deben reemplazarse periódicamente. Erin también prefiere diferentes tipos de zapatos para diferentes carreras, con pares específicos para carreras largas y cortas, caminatas y diferentes superficies. La clave es asegurarse de que sus pies estén estables y cómodos sin importar el entrenamiento que haga.

“He corrido con personas que dicen que sudan mucho, y luego corren conmigo y dicen: 'Oh'”, dice Erin. Para mantener su cara relativamente seca en carreras agotadoras, apuesta por las TreadBands.

El entrenamiento para su primer maratón estuvo lleno de preocupaciones. Erin se preguntaría cómo podría terminar en 26,2 si correr 10 millas fuera tan difícil. La segunda vez, supo que su cuerpo realmente podría lograrlo y que podría relajarse más.

Todo corredor ha tenido una carrera que no le salió bien. Cada corredor. Tu rendimiento puede variar mucho, por todo tipo de motivos. Tal vez estés en tu período o estés resfriado. Puedes tener una carrera realmente increíble y luego una mala. Aceptar lo malo junto con lo bueno y ser paciente consigo mismo, en última instancia, le será más útil que desanimarse.

Erin pensó que sería divertido vestirse como un pavo para su primer trote del pavo. Mala idea. Casi sufre un golpe de calor.

La reciente interrupción del maratón de Erin le ha permitido centrarse en su dieta, entrenamiento de fuerza y ​​yoga. Esas actividades, en lugar de simplemente registrar millas, la han ayudado a ser más consciente de su forma, como, por ejemplo, levantar los pies en lugar de balancearlos hacia adelante.

Erin no se esfuerza por batir un tiempo ni ganar títulos. Ella está contenta con solo terminar. "Para mí, correr maratones es sólo una forma de no dejar de correr", dice. Está bien tener un objetivo que no implique un podio y gloria. Con llegar a la meta puede ser suficiente.

Aunque Erin siguió meticulosamente el plan de su entrenador, no se consideraba una corredora. Claro, registró las millas, pero siempre había una razón por la que no “contaban”: caminó algunas de ellas, le dolía demasiado y no era rápida. “Me tomó mucho tiempo aprender que no importa tu apariencia ni el ritmo al que corras”, dice. "Si quieres ser corredor, eres corredor".

Después de un año de entrenamiento, su primer 26,2 no salió como había planeado. La pandemia había cerrado el Maratón de Filadelfia, por lo que Erin, Flynn, el marido de Erin y otro cliente de Flynn corrieron una ruta que ella trazó en Pensilvania. Con todos los músculos de su cuerpo doliéndole y sin energía de espectador para alimentarse, Erin cruzó la línea de meta y se preguntó por qué había dedicado el último año de su vida a esto.

Aún anhelando una experiencia de carrera real, decidió seguir entrenando, y cuando tuvo la oportunidad de participar en el TCS New York City Marathon menos de un año después, la aprovechó, a pesar de sentirse apurada, porque estaría recaudando dinero para la Fundación Michael J. Fox para la investigación del Parkinson. El padre de Erin, Jim Gaffney, todo lo contrario de un corredor luchador, con múltiples maratones en su haber, fue diagnosticado con la enfermedad en 2011. "No me considero más corredor porque hice un maratón", dijo. dice. “Lo que me define como corredor es tener un propósito por el cual corro”.

El 7 de noviembre de 2021 cruzó la línea de meta en Central Park con un tiempo de 6:08, animada por los vítores de la multitud, su familia y seguidores entre ellos. "Fue algo muy poderoso", dice. Esta vez, lo único que interrumpió su triunfo fue saber que tenía una llamada temprano a la mañana siguiente para aparecer en Today.

Los caminos montañosos y bordeados de campos de maíz que rodean la casa de Erin son impresionantes pero aislados. Aburrido también, dada la preferencia de Erin por las ida y vuelta. Al principio de su entrenamiento para el maratón, Erin usaba una aplicación de mapas para seleccionar una ruta y jugar con ella hasta alcanzar la cantidad de millas que necesitaba ese día. Después de suicidarse en caminos extremadamente montañosos y algo peligrosos, sin aceras ni arcenes solo para evitar regresar por el mismo camino por el que vino, decidió, al diablo con eso. Ahora elige hacer incluso sus carreras largas en tramos de aproximadamente 3 millas a lo largo de la misma ruta. “La gente piensa que estoy loca; en realidad se burlan de todo”, dice. "Pero me resulta familiar y sé que si algún día tengo una carrera difícil, no puedo culpar a la ruta".

Esa ruta puede ser la misma día tras día, pero Erin se asegura de que nunca sea monótona. Comienza saludando la señal de alto en la intersección en la cima de la empinada colina donde vive y se toma una fotografía con ella. Se ha hecho amiga de este signo, al que inicialmente caracterizó como un "enemigo" que le decía que se diera la vuelta y se fuera a casa.

Erin siempre está acallando a los enemigos imaginarios, ya sea en forma de señales de tráfico, irritaciones o mal tiempo. Le gusta correr bajo la lluvia torrencial, el hielo, la nieve y especialmente el viento porque es como si estuviera probando su valía ante todos los obstáculos que alguna vez intentaron detenerla.

Por lo general, los haters están en su propia cabeza y, para superarlos, ha inventado anti-haters, como la agrupación de tres árboles en un claro al que llama su “escuadrón de porristas” porque imagina que la apoyan y le dicen que no. rendirse. Un poco más adelante se encuentra uno de sus tramos favoritos, una sección mágica de la carretera a la sombra de árboles que se tocan en lo alto como un cenador natural. Correr a través de él le da una energía positiva, a la que a menudo se refiere como "vibraciones de túnel de árboles".

Este es el extraño mundo de @mrs.space.cadet, totalmente inventado para diversión de Erin. Nunca esperó la respuesta abrumadora una vez que comenzó a publicar sus videos en TikTok, que, en ese momento, dice, era una plataforma para talentos extremos, como personas que hacían triples saltos en bicicleta. Y luego estaba Erin, gritándoles a las vacas mientras corría por un campo de maíz y volviéndose viral.

Stephanie Wells, de 34 años, gerente senior de programas en una empresa de tecnología en Nueva York, se topó con @mrs.space.cadet cuando el COVID-19 estaba disminuyendo y se sintió atraída por la “calidez y la hilaridad” de Erin. Debido a las lesiones y al malestar general, Wells llevaba mucho tiempo sin correr. "[Erin] reconoció que está bien no ser perfecto, no tener una gran carrera", dice. "Su honestidad fue increíblemente motivadora".

Wells vive en Brooklyn, a lo largo de la ruta TCS New York City Marathon. En 2021, no conocía a nadie que lo dirigiera, pero Erin había publicado su número de dorsal en TikTok. “Ella pasó junto a mí y grité: '¡Vibraciones de túnel de árboles para ti!'”, dice Wells. “Ella tenía una pequeña sonrisa en su rostro, luego corrió y me dio un abrazo. Le dije: 'Empecé a correr de nuevo gracias a ti' y su rostro se iluminó”. Más tarde, al ver el video del intercambio en línea, Wells dice que notó que Erin se secaba las lágrimas.

De hecho, los encuentros en la vida real con los fans frecuentemente terminan con sus lloriqueos, pero Erin así lo quiere. Ella nunca aceptará una toma por ser vergonzosa o demasiado emocional. "Si estoy llorando en un campo de maíz, bueno", dice. "Tal vez alguien está navegando y necesita ver a alguien que está corriendo y enojado con el viento, o alguien que sangró a través de un tampón en su estera de yoga".

Este último vídeo acumuló más de 140.000 visitas y un seguimiento sobre cómo limpiar una estera de yoga, más de 250.000. También condujo a una asociación con Always Discreet. Erin dice: “Muchas mujeres respondieron: '¡Eso me pasó a mí y pensé que era la única!' Ya tenemos suficientes motivos para avergonzarnos. Lo último de lo que quiero sentirme avergonzado es de mi cuerpo y de cómo funciona”.

Muchas otras personas influyentes en las redes sociales están trabajando para hacer que la gestión de una comunidad sea más segura, acogedora y divertida. Agrega algunas de las cuentas favoritas de Erin a tu feed.

Instagram @runslowAF TikTok @300poundsandrunning

Instagram @notyouraveragerunner TikTok @notyouraveragerunner

Instagram @jeffreybinney TikTok @jeffreybinney

Como cualquier persona en las redes sociales, Erin también tiene enemigos reales. Para todos los principiantes que están agradecidos de saber que los ida y vuelta están bien, hay un puñado de críticos. "Las personas con esa mentalidad... no sé por qué [ven] si no entienden que correr [no] siempre gira en torno a vencer a las personas y a los tiempos", dice Erin.

También ha tenido que lidiar con más de unos pocos comentarios sobre su peso. "La gente ve a alguien que no es muy delgado y piensa que debe correr para perder peso", dice. “Harán comentarios como: 'Has estado corriendo durante tres años y te ves igual'”. Pero el objetivo de Erin es la salud, física y mental, no un físico determinado o un número en la escala. Cuando se centró en perder peso, correr no le produjo ninguna alegría. "Comer pizza y beber cerveza me hacía feliz, así que decidí simplemente ser feliz". Además, añade, “no se puede entrenar para una maratón e intentar perder peso. Tienes que comer mucho”.

Erin tiende a ignorar a sus críticos, aunque ocasionalmente da una respuesta en video, como quería hacer con un comentarista persistente que insiste en que está fingiendo toda la personalidad del corredor de lucha. "Siempre le digo a mi marido que este es mi mayor admirador", dice Erin. "Creen que puedo correr mejor de lo que realmente puedo".

"A Erin le preocupa más la gente a la que le agrada", dice Regan Cleminson, su manager. Le preocupa que su audiencia vea comentarios dirigidos a ella y los tome como algo personal. “Me imagino a la gente leyendo eso y diciendo: 'Soy como ella, así que debo ser perezosa o lenta o tener sobrepeso'”, dice Erin. “Mi audiencia es un grupo de las personas más dulces que he conocido. Si tienes algo que no sea agradable que decir, envíame un mensaje privado”.

Cleminson, quien fundó Coastline Creatives, una firma boutique de marketing, comenzó a seguir a @mrs.space.cadet durante la pandemia y luego entró en los mensajes directos de Erin durante el maratón de Boston del año pasado para concertar una reunión en persona. "A los especialistas en marketing deportivo les gusta trabajar con atletas profesionales, pero en realidad no reconocen a la gente común que usa sus productos", dice Cleminson. Sentía que Erin podía cerrar esa brecha.

Fue algo que molestó a Erin cuando empezó a correr. Las empresas que decían ser para corredores cotidianos solo ofrecían pantalones cortos y blusas cortas. "Sus anuncios eran simplemente corredores muy delgados y rápidos", dice. "Se sintió falso". En los últimos años, ha estado feliz de ver ese cambio, aunque dice que todavía queda trabajo por hacer.

La implacable positividad de Erin se contagió a Cleminson, un ex atleta de atletismo D1 que había estado en la línea de meta del maratón de Boston de 2013 cuando ocurrió el atentado. Como resultado, sufrió una perforación del tímpano. Diez años más tarde, dirigió Boston y Erin se preparó para animarla con una irónica serie sobre “entrenamiento para ser espectador” en su canal.

"Erin es una compañera responsable de decirme cuándo reducir el ritmo y descansar", dice Cleminson. “Si digo que hoy voy a hacer 20 millas, ella dice: '¡Genial!' Si digo: '¿Sabes qué? Tal vez haga 24', ella dice: 'No lo hagas'”.

Debido a que @mrs.space.cadet, al igual que correr, era algo que Erin hacía por sí misma (una de las razones por las que no verás mucho contenido sobre su familia), nunca esperó que esto resultara en tantas conexiones con otras personas, personal o profesionalmente. Así que nadie se sorprendió más que ella cuando empezó a recibir seguidores del equipo olímpico de EE. UU., Keira D'Amato, y un montón de celebridades.

“Cuando me di cuenta de que gente como Keira me estaba siguiendo, pensé, vaya, me he infiltrado en este mundo que pensé que era sólo para gente seria”, dice Erin. "Es genial ser parte de esto, no en el sentido de ser un atleta, sino un puente entre mundos".

Conocer a Keira en el maratón de Boston fue surrealista para Erin. “La vi y ella me señaló y me dijo: 'Dios mío, te amo'. Y yo estaba como, '¡Espera, te amo!'”. Ella menciona otros momentos de fangirl: conocer a Alexi Pappas y Des Linden en una fiesta, ver a Dana Giordano terminar en Chicago (el esposo de Erin, Dan, que la estaba filmando, estaba tan cerca, podría haber extendido la mano y tocado a Giordana mientras cruzaba la meta, y habla del momento con igual asombro, diciendo que pensó: “Así es como se ve dar el 100 por ciento”).

Erin tiene aspiraciones que incluyen completar el resto de los Majors, los Juegos Olímpicos de París 2024 y el Krispy Kreme Challenge. Pero por ahora, se está tomando un tiempo libre del entrenamiento de maratón para aumentar su fuerza básica. “Podía correr 42 kilómetros, pero no podía hacer flexiones”, dice. Y está aprovechando ese tiempo para seguir desafiándose a sí misma. Comenzó a tomar una clase de yoga a las 5:30 am y lanzó una serie de “desafíos incómodos” para ella, que incluía andar en bicicleta de montaña con Dan y unirse a la práctica del equipo de lacrosse femenino en Albright College. "Correr se convirtió en mi zona de confort", dice. "Y no me gusta estar en esa zona por mucho tiempo".

Llegamos a la cima de un cerro por su recorrido habitual y ella nos señala otro a lo lejos. Ella lo llama "Puke Hill" porque es una subida muy larga, lenta y desgarradora (en realidad nunca vomitó allí, pero estuvo cerca varias veces). Mientras lo observamos, ella describe exactamente lo mal que se siente ascender, señalando una señal de tráfico que marca el lugar exacto donde, dice, el pecho comienza a arder.

Ella no lo dice como alguien que se siente aliviado de tener esa particular tortura detrás de ellos. En su voz detecto una nota de melancolía, como si tal vez, después de todo lo dicho y hecho, disfrutara la lucha.

Jill Waldbieser escribirá sobre comida. Es una reportera independiente de nutrición, salud y bienestar y desarrolladora de recetas que siempre está mejorando su juego de Instagram en @jwaldbie.

Está caliente volver a correr

¿Cuál es la velocidad promedio de carrera por una milla?

Cómo ejecutar la forma de ejecución adecuada

Corriendo en el calor

Cómo aceptar al corredor que eres hoy

Cómo aprovechar al máximo su escritorio para caminar

Nueve formas de utilizar Strava más allá del seguimiento de carreras

Dale sabor a tu ruta típica para correr

Plan de entrenamiento: pasa de 0 a 1 milla en 8 semanas

Cómo correr con piernas pesadas

El único plan de carrera para principiantes que necesitas

Inicie su propio grupo de corredores